sábado, 8 de agosto de 2009

Tomar “Las Once”

El origen del término es discutido, ya que se refiere a una tradición que con el paso del tiempo se ha perdido: tomar “Las Once”. Hay quienes opinan que equivalía a una merienda de media mañana, pero que incluía el consumo de aguardiente.
Esta curiosa frase nació en la época de la colonia. Los indígenas tenían restringido el consumo del aguardiente, es por ello que utilizaban como palabra clave “Las Once” que equivale a aguardiente; cuente usted el número de letras de la palabra “aguardiente”, y descubrirá que justamente son once letras.

También los caballeros asumieron el término cuando frente a las damas de la época no querían revelar su verdadera intención. La literatura peruana del siglo XIX cuenta que al solicitarlo se decía "tomar las once", por las once letras del aguardiente, y en sus Tradiciones, Ricardo Palma, célebre escritor peruano (1833 - 1919), lo recuerda como el "alborotador quitapesares".

No hay comentarios:

Publicar un comentario